“How on Earth did they make that?” says Francesco Simonetti, commenting on an ice sculpture of a swan. But Simonetti isn’t admiring the taxing work of shaping a block of ice into a bird. He’s admiring the swan’s crystal-clear transparency. Simonetti, an aerospace engineering professor at the University of Cincinnati, is an expert in sound…