Automaker Volkswagen is hiring a top anti-corruption manager from competitor Daimler as it struggles to clean up a scandal over cheating on U.S. diesel emissions tests. The company said Friday it would hire lawyer Christine Hohmann-Dennhardt as an executive on the company’s top management body tasked with integrity and legal affairs effective from Jan. 1.…