Chicago police officers’ emails discussing the Laquan McDonald shooting can’t be kept secret even though they were transmitted privately, a state official has decreed in what open-records advocates say is a solid step toward transparency on an issue that has roiled Illinois and reached as high as Hillary Clinton’s presidential campaign. The binding opinion last…