Melissa Osgood, Cornell University