The county government that owned the iPhone in a high-profile legal battle between Apple Inc. and the Justice Department paid for but never installed a feature that would have allowed the FBI to easily and immediately unlock the phone as part of the terrorism investigation into the shootings that killed 14 people in San Bernardino,…