Drive.ai had shut down, but Apple rode to the rescue, reviving the prospects for both Drive.ai’s technology and workers and its own self-driving car research.