By year’s end Primus Power, a startup in Hayward, Calif., could be installing the first commercial deployment of its grid-scale batteries or EnergyPods. The $56 million deal is a milestone for the three-year-old company and could be a significant step toward the goal of adding more power storage to the grid. Primus Power’s EnergyPods differ