Italian tenor Andrea Bocelli’s voice soars to the rafters of the Tuscan theatre, but all eyes are on the orchestral conductor beside him—a robot with an apparent penchant for Verdi. The concert in the heart of Pisa is a world first, with two mechanical “arms” conducting live music at the grand finale of the first…